Vijesti - Na Interliberu predstavljanje knjige „Povijest franjevaštva“

Na Interliberu - 36. Međunarodnom sajmu knjiga i učila u utorak, 12. studenoga  predstavljena je knjiga Lazara Iriartea „Povijest franjevaštva“ koju je izdavačka kuća Kršćanska sadašnjost objavila u suizdanju s Hrvatskom kapucinskom provincijom Sv. Leopolda Bogdana Mandića.

Predstavljajući knjigu profesor na Katoličkom bogoslovnom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu dr. fra Anto Barišić, OFMCap. naglasio je, kako je djelo prvotno objavljeno davne 1979. fodine na španjolskom jeziku, a za hrvatski prijevod korišten je predložak drugoga talijanskog izdanja iz 1994.

U ovom trenutku, knjiga ima jedinstvenu vrijednost u našem hrvatskom jezičnom području. Naime, knjiga ovakve tematike i opsega iz povijesti franjevaštva do sada na hrvatskome jeziku nije postojala, pa je svatko tko je želio saznati nešto više iz povijesti franjevaštva i brojne franjevačke obitelji od samih početaka pa sve do druge polovice dvadesetoga stoljeća morao je posezati za priručnicima na stranim jezicima. Od sada je franjevačka povijest prisutna, i pristupačna većini hrvatskih čitatelja, većini onih koji su i dan danas oduševljeni likom i djelom sv. Franje, rekao je Barišić.

Nadalje je naglasio, kako se ovo jedinstveno bibliografsko blago može staviti uz bok „Franjevačkim izvorima“ koji su prošle godine po prvi puta od strane Vijeća franjevačkih zajednica Hrvatske i Bosne i Hercegovine objavljeni na hrvatskom jeziku.

Vrijednost i kvaliteta knjige ne proizlaze samo iz činjenice što je jedinstvena, već se ponajprije krije u njezinu sadržaju: dugom povijesnom obimu koji obuhvaća i objektivno znanstvenom istraživačkom pristupu kojim autor obogaćuje složenu tematiku mukotrpne povijesti franjevačke obitelji u kojoj su se neprestano izmjenjivale okrutne borbe, raskoli i pobune. Zato je ovakvih priručnika zapravo malo i na drugim jezicima, upozorava Barišić, te ističe, kako autor bez obzira na složenost tematike, ipak uspijeva turbulentnu povijest franjevačke obitelji opisati stilom koji je lako čitljiv, i lako se pamti.

Iznoseći osoban dojam o knjizi, Barišić je naglasio, kako autor vješto izbjegava napasti da se pisanjem ovakve opće povijesti franjevaštva prikloni bilo kojoj franjevačkoj obitelji, a pogotovo ne onoj kojoj sam pripada. I ne samo priklonili, nego da i jednu favorizira na uštrb druge.

Na kraju je Barišić podsjetio, kako je franjevaštvo u hrvatskom narodu prisutno već osamsto godina, pa je nemoguće pisati hrvatsku nacionalnu povijest bez doprinosa i uloge franjevačke obitelji.

Stoga, je pravo čudo što se nitko od domaćih fratara bilo koje franjevačke obitelji nije dosadio latio zahtjevna i delikatna posla pisanja franjevačke povijesti. Nadam se da će objavljivanje ovog djela osim njegove priručne, informativne i studijske naravi biti dodatni poticaj našim domaćim franciskolozima i drugim štovateljima i simpatizerima sv. Franje da učine eventualno jedan korak naprijed u tom smjeru, zaključio je Barišić. (mb)